A Cultural Approach: Research in the Context of Glocalisation
Summary
A cultural approach will be introduced that focuses on the importance of combining local and global cultural perspectives to give broader and deeper understandings of the breadth and depth of human experience.
Adopting such an approach supports the design of products and services that are accessible to real people from diverse backgrounds and cultures.
Key Insights
-
•
Globalization offers both opportunities for progress and risks of cultural erosion and inequity.
-
•
A cultural approach views local and global contexts as a fluid spectrum, not separate entities.
-
•
Traditional persona and journey methods often miss crucial cultural nuances and global-local interplay.
-
•
Research teams benefit greatly from combining insider and outsider cultural perspectives.
-
•
Digital divides exist economically, in usability, and empowerment, limiting true global participation.
-
•
Diverse and multilingual research specialists embedded locally provide richer global insights.
-
•
Hybrid research methods, mixing remote and in-person, best address complex cultural contexts.
-
•
Localization levels must be decided case-by-case, combining wide and deep research for diverse perspectives.
-
•
Cultural translation goes beyond language—it prevents bias and literal misinterpretation in research.
-
•
Advocating for inclusive research despite time and budget constraints is critical to avoid product failure.
Notable Quotes
"We have this collective superpower navigating the breadth and depth of human experience across cultures."
"Culture is the sticky glue holding us together but flexible enough to allow us to move in new directions."
"Global and local cultures are closely entwined and always influencing one another."
"Traditional design thinking and human-centered design rarely take localized nuances and global trends into account."
"Budget and time are the enemies of inclusivity in research."
"Diverse research teams blend outsider and insider perspectives for authentic cultural translation."
"Digital connectivity is necessary for participation in society, but half the world lacks internet access."
"Remote research methods can cast a wider net, but some briefs still require on-the-ground presence."
"Understanding culture means looking at a spectrum from global trends down to intimate communities."
"If you don’t do local research before launching a product, you risk disastrous failure."
Or choose a question:
More Videos
"Think of a creative professional as an ideas athlete or a creativity Olympian."
Dr. Karl JeffriesThe Science of Creativity for DesignOps
January 8, 2024
"There’s been a huge convergence because everybody’s got a mobile device now and expects a certain kind of experience."
Amy MarquezINVEST: Discussion
June 15, 2018
"When you look at data without training, confirmation bias makes you just find what you already believe."
Steve Portigal Chris Chapo Kelly Goto Christian RohrerDiscussion
May 13, 2015
"It took a lot of relationship building and conversations to break down the perception that designers' time was owned by particular teams."
Alicia MootyDesign Staffing Models
September 30, 2021
"UX should be a critical dependency, not an afterthought or checkbox on the to-do list."
Ana Maria Montero Barrantes Aditi Dhar Michelle Kaplan Nate Osborne Matt LaurenceThe Authentic UX Talent Show
January 8, 2024
"Field usability testing showed stakeholders immediately how much value UX can add by catching issues before deployment."
Lada Gorlenko Sharbani Dhar Sébastien Malo Rob Mitzel Ivana Ng Michal Anne RogondinoTheme 1: Discussion
January 8, 2024
"Research isn’t linear; it’s messy and modular, so your tools have to reflect that fluidity."
Sofia QuinteroThe Product Philosophy Behind EnjoyHQ
March 10, 2021
"If you think innovation can happen without buy-in from the CEO, I would love to see that; I have not seen it work."
Laura KleinUnique challenges of innovation in enterprises
April 23, 2020
"My playlist changed drastically when my son was born, but data alone wouldn’t explain why."
Andrew MichaelBuilding a Product Insights Team
March 10, 2022
