Rosenverse

This video is only accessible to Gold members. Log in or register for a free Gold Trial Account to watch.

Log in Register

Most conference talks are accessible to Gold members, while community videos are generally available to all logged-in members.

A Cultural Approach: Research in the Context of Glocalisation
Gold
Monday, March 27, 2023 • Advancing Research 2023
Share the love for this talk
A Cultural Approach: Research in the Context of Glocalisation
Speakers: Chloe Amos-Edkins
Link:

Summary

During this talk, the audience will be guided to reflect upon the common innovation approaches we have used in recent years, and be inspired to step into the future of the innovation landscape. A cultural approach will be introduced that focuses on the importance of combining local and global cultural perspectives to give broader and deeper understandings of the breadth and depth of human experience. Adopting such an approach supports the design of products and services that are accessible to real people from diverse backgrounds and cultures.

Key Insights

  • Globalization offers both opportunities for progress and risks of cultural erosion and inequity.

  • A cultural approach views local and global contexts as a fluid spectrum, not separate entities.

  • Traditional persona and journey methods often miss crucial cultural nuances and global-local interplay.

  • Research teams benefit greatly from combining insider and outsider cultural perspectives.

  • Digital divides exist economically, in usability, and empowerment, limiting true global participation.

  • Diverse and multilingual research specialists embedded locally provide richer global insights.

  • Hybrid research methods, mixing remote and in-person, best address complex cultural contexts.

  • Localization levels must be decided case-by-case, combining wide and deep research for diverse perspectives.

  • Cultural translation goes beyond language—it prevents bias and literal misinterpretation in research.

  • Advocating for inclusive research despite time and budget constraints is critical to avoid product failure.

Notable Quotes

"We have this collective superpower navigating the breadth and depth of human experience across cultures."

"Culture is the sticky glue holding us together but flexible enough to allow us to move in new directions."

"Global and local cultures are closely entwined and always influencing one another."

"Traditional design thinking and human-centered design rarely take localized nuances and global trends into account."

"Budget and time are the enemies of inclusivity in research."

"Diverse research teams blend outsider and insider perspectives for authentic cultural translation."

"Digital connectivity is necessary for participation in society, but half the world lacks internet access."

"Remote research methods can cast a wider net, but some briefs still require on-the-ground presence."

"Understanding culture means looking at a spectrum from global trends down to intimate communities."

"If you don’t do local research before launching a product, you risk disastrous failure."

Ask the Rosenbot
Llewyn Paine
[Demo] Deploying AI doppelgangers to de-identify user research recordings
2024 • Designing with AI 2024
Gold
Jose Coronado
People First - Design at JP Morgan
2021 • Design at Scale 2021
Gold
Maria Giudice
Remaking the Making Company: Moving from Product to Experience
2016 • Enterprise UX 2016
Gold
Alla Weinberg
Design Teams Need Psychological Safety: Here’s How to Create It
2022 • DesignOps Summit 2022
Gold
Gretchen Anderson
Scaling the Human Center
2017 • Enterprise Experience 2017
Gold
Victor Lombardi
Bridging Design and Climate Science
2024 • Climate UX Interest Group
Peter Van Dijck
Coffee with Lou #4: Taking a Peek Under the Rosenbot's Hood
2024 • Rosenfeld Community
Bob Baxley
Theme 4: Discussion
2024 • Enterprise Experience 2020
Gold
Peter Merholz
Customer-Centered Design Organizations
2017 • Enterprise Experience 2017
Gold
Gillian Salerno-Rebic
From Insight to Impact: How JourneySpark Used WEVO Pulse + Pro to Drive a 50% Lift in Ad Engagement
2025 • Designing with AI 2025
Gold
Brenna Fallon
Learning Over Outcomes
2019 • DesignOps Summit 2019
Gold
John Mortimer
Panel Discussion
2024 • Advancing Service Design 2024
Gold
Jules Monza
Use These Words and Count These Things
2024 • DesignOps Summit 2024
Gold
Dane DeSutter
Keeping the Body in Mind: What Gestures and Embodied Actions Tell You That Users May Not
2024 • Advancing Research 2024
Gold
Mark Interrante
Collaboration Flows in Product Development
2017 • Enterprise Experience 2017
Gold
Uday Gajendar
From AI to Zeitgeist: Theory as the design antidote to AI hype
2025 • Rosenfeld Community

More Videos

Sam Proulx

"More ways to contact support—chat, email, phone—are essential because different disabilities require different options."

Sam Proulx

Online Shopping: Designing an Accessible Experience

June 7, 2023

Ignacio Martinez

"Transparency is one of our key values, so everyone in the studio was involved in building and maintaining the evaluation system."

Ignacio Martinez

Fair and Effective Designer Evaluation

September 25, 2024

Sarah Kinkade

"We needed to revise our plan; we couldn’t just keep adding talented folks and hope everything falls into place."

Sarah Kinkade Mariana Ortiz-Reyes

Design Management Models in the Face of Transformation

June 8, 2022

Daniel Gloyd

"You could lift their famous ladder back chair with just your pinky finger—it’s exquisitely designed with minimal material."

Daniel Gloyd

Warming the User Experience: Lessons from America's first and most radical human-centered designers

May 9, 2024

Patrick Boehler

"Those fishermen didn’t want political news—they wanted reliable weather forecasts to stay safe at sea."

Patrick Boehler

Fishing for Real Needs: Reimagining Journalism Needs with AI

June 10, 2025

Andy Barraclough

"Providing stakeholders with real user voices alongside insights is key to internalizing and acting on research."

Andy Barraclough Betsy Nelson

From Costly Complexity to Efficient Insights: Why UX Teams Are Switching To Voxpopme

September 23, 2024

Alexandra Schmidt

"The future of our technology cannot and should not rest solely on the ethics of individual designers."

Alexandra Schmidt

Why Ethics Can't Save Tech

November 18, 2022

Louis Rosenfeld

"A lot of DevOps is about empathy — doing our piece but thinking about the larger connection."

Louis Rosenfeld

Discussion: What Operations can teach DesignOps

November 6, 2017

Mitchell Bernstein

"When you get stuck, fall back to the loop: observe, reflect, and make. Get out and talk to users."

Mitchell Bernstein

Organizing Chaos: How IBM is Defining Design Systems with Sketch for an Ever-Changing AI Landscape

September 29, 2021