Rosenverse

This video is only accessible to Gold members. Log in or register for a free Gold Trial Account to watch.

Log in Register

Most conference talks are accessible to Gold members, while community videos are generally available to all logged-in members.

A Cultural Approach: Research in the Context of Glocalisation
Gold
Monday, March 27, 2023 • Advancing Research 2023
Share the love for this talk
A Cultural Approach: Research in the Context of Glocalisation
Speakers: Chloe Amos-Edkins
Link:

Summary

During this talk, the audience will be guided to reflect upon the common innovation approaches we have used in recent years, and be inspired to step into the future of the innovation landscape. A cultural approach will be introduced that focuses on the importance of combining local and global cultural perspectives to give broader and deeper understandings of the breadth and depth of human experience. Adopting such an approach supports the design of products and services that are accessible to real people from diverse backgrounds and cultures.

Key Insights

  • Globalization offers both opportunities for progress and risks of cultural erosion and inequity.

  • A cultural approach views local and global contexts as a fluid spectrum, not separate entities.

  • Traditional persona and journey methods often miss crucial cultural nuances and global-local interplay.

  • Research teams benefit greatly from combining insider and outsider cultural perspectives.

  • Digital divides exist economically, in usability, and empowerment, limiting true global participation.

  • Diverse and multilingual research specialists embedded locally provide richer global insights.

  • Hybrid research methods, mixing remote and in-person, best address complex cultural contexts.

  • Localization levels must be decided case-by-case, combining wide and deep research for diverse perspectives.

  • Cultural translation goes beyond language—it prevents bias and literal misinterpretation in research.

  • Advocating for inclusive research despite time and budget constraints is critical to avoid product failure.

Notable Quotes

"We have this collective superpower navigating the breadth and depth of human experience across cultures."

"Culture is the sticky glue holding us together but flexible enough to allow us to move in new directions."

"Global and local cultures are closely entwined and always influencing one another."

"Traditional design thinking and human-centered design rarely take localized nuances and global trends into account."

"Budget and time are the enemies of inclusivity in research."

"Diverse research teams blend outsider and insider perspectives for authentic cultural translation."

"Digital connectivity is necessary for participation in society, but half the world lacks internet access."

"Remote research methods can cast a wider net, but some briefs still require on-the-ground presence."

"Understanding culture means looking at a spectrum from global trends down to intimate communities."

"If you don’t do local research before launching a product, you risk disastrous failure."

John Calhoun
Two Sides of the DesignOps Coin: Teams Ops and Product Ops
2024 • DesignOps Summit 2020
Gold
Alla Weinberg
Cross-Functional Relationship Design
2022 • Design in Product 2022
Gold
Dan Willis
Enterprise Storytelling Sessions
2018 • Enterprise Experience 2018
Gold
Veevi Rosenstein
Building for Scale: Creating the Zendesk UX Research Practice
2024 • Enterprise Experience 2020
Gold
Louis Rosenfeld
Founder’s Welcome
2022 • Design in Product 2022
Gold
Nalini P. Kotamraju
Two Jobs in One: Being a “Leader who is a Researcher” and a “Researcher who is a Leader"
2021 • Advancing Research 2021
Gold
Louis Rosenfeld
Discussion: What Operations can teach DesignOps
2017 • DesignOps Summit 2017
Gold
Sheryl Cababa
Day 2 Panel
2024 • Designing with AI 2024
Gold
Etienne Fang
Power of Insights: Why sharing is better than silos with Uber’s Insights Platform
2019 • Advancing Research Community
Tom Armitage
Day 2 Panel: Looking ahead: Designing with AI in 2026
2025 • Designing with AI 2025
Gold
Nicole Wright
Democratizing Research at HoneyBook
2022 • Advancing Research 2022
Gold
Yoel Sumitro
Actions and Reflections: Bridging the Skills Gap among Researchers
2022 • Advancing Research 2022
Gold
Kritika Yadav
Optimizing AI Conversations: A Case Study on Personalized Shopping Assistance Frameworks
2025 • Designing with AI 2025
Gold
Deirdre Hirschtritt
Research is Only as Good as the Relationships You Build
2022 • Civic Design 2022
Gold
Craig Villamor
Design Systems for Ethical Design
2023 • Enterprise Community
Denise Jacobs
Interactive Keynote: Social Change by Design
2024 • Enterprise Experience 2020
Gold

More Videos

Yoel Sumitro

"The wrong learning pedagogy might be fueling impostor syndrome among design researchers."

Yoel Sumitro

Actions and Reflections: Bridging the Skills Gap among Researchers

March 9, 2022

Zariah Cameron

"Your breath is the most powerful thing; it reminds us of the power and agency that we do have as individuals."

Zariah Cameron

ReDesigning Wellbeing for Equitable Care in the Workplace

September 23, 2024

Doug Powell

"In order to lead change, you turn change itself into the product."

Doug Powell

DesignOps and the Next Frontier: Leading Through Unpredictable Change

September 11, 2025

Darian Davis

"It takes at least one member of a team to choose to set healthy standards for collaboration."

Darian Davis

Lessons from a Toxic Work Relationship

January 8, 2024

Mike Oren

"Without drugs people would be sick and without UX it wouldn’t be able to use the drugs."

Mike Oren

Why Pharmaceutical's Research Model Should Replace Design Thinking

March 28, 2023

Jacqui Frey

"Scale is social work because it’s about creating relationships and reducing friction."

Jacqui Frey

Scale is Social Work

March 19, 2020

Kim Holt

"If you find someone not following values, start with a one-on-one to understand their point of view and realign together."

Kim Holt Emma Wylds Pearl Koppenhaver Maisee Xiong

A Salesforce Panel Discussion on Values-Driven DesignOps

September 8, 2022

Samuel Proulx

"It can cost up to 200 times more to remediate and retrofit a solution as opposed to designing it correctly in the first place."

Samuel Proulx

From Standards to Innovation: Why Inclusive Design Wins

September 10, 2025

Laine Riley Prokay

"Soft skills doesn’t always represent active listening, so we updated to be more specific."

Laine Riley Prokay

How DesignOps can Drive Inclusive Career Ladders for All

September 30, 2021