Rosenverse

This video is only accessible to Gold members. Log in or register for a free Gold Trial Account to watch.

Log in Register

Most conference talks are accessible to Gold members, while community videos are generally available to all logged-in members.

A Cultural Approach: Research in the Context of Glocalisation
Gold
Monday, March 27, 2023 • Advancing Research 2023
Share the love for this talk
A Cultural Approach: Research in the Context of Glocalisation
Speakers: Chloe Amos-Edkins
Link:

Summary

During this talk, the audience will be guided to reflect upon the common innovation approaches we have used in recent years, and be inspired to step into the future of the innovation landscape. A cultural approach will be introduced that focuses on the importance of combining local and global cultural perspectives to give broader and deeper understandings of the breadth and depth of human experience. Adopting such an approach supports the design of products and services that are accessible to real people from diverse backgrounds and cultures.

Key Insights

  • Globalization offers both opportunities for progress and risks of cultural erosion and inequity.

  • A cultural approach views local and global contexts as a fluid spectrum, not separate entities.

  • Traditional persona and journey methods often miss crucial cultural nuances and global-local interplay.

  • Research teams benefit greatly from combining insider and outsider cultural perspectives.

  • Digital divides exist economically, in usability, and empowerment, limiting true global participation.

  • Diverse and multilingual research specialists embedded locally provide richer global insights.

  • Hybrid research methods, mixing remote and in-person, best address complex cultural contexts.

  • Localization levels must be decided case-by-case, combining wide and deep research for diverse perspectives.

  • Cultural translation goes beyond language—it prevents bias and literal misinterpretation in research.

  • Advocating for inclusive research despite time and budget constraints is critical to avoid product failure.

Notable Quotes

"We have this collective superpower navigating the breadth and depth of human experience across cultures."

"Culture is the sticky glue holding us together but flexible enough to allow us to move in new directions."

"Global and local cultures are closely entwined and always influencing one another."

"Traditional design thinking and human-centered design rarely take localized nuances and global trends into account."

"Budget and time are the enemies of inclusivity in research."

"Diverse research teams blend outsider and insider perspectives for authentic cultural translation."

"Digital connectivity is necessary for participation in society, but half the world lacks internet access."

"Remote research methods can cast a wider net, but some briefs still require on-the-ground presence."

"Understanding culture means looking at a spectrum from global trends down to intimate communities."

"If you don’t do local research before launching a product, you risk disastrous failure."

Ask the Rosenbot
Jorge Arango
Design as an Antidote to VUCA
2019 • Enterprise Community
Jemma Ahmed
Bringing together market and user research
2019 • Advancing Research Community
Josina Vink
Navigating the pitfalls of systems thinking in service design
2024 • Advancing Service Design 2024
Gold
Samuel Proulx
Designing beyond caricatures: Embracing real, diverse user needs
2024 • Advancing Service Design 2024
Gold
Lija Hogan
Three Years Out: Perspectives on the Near-Term Future of User Research
2024 • Advancing Research Community
Jim Kalbach
Peace is waged with sticky notes: Mapping Real-World Experiences
2018 • Enterprise Experience 2018
Gold
Lukas Moro
“Feels Like Paper!”: Interfacing AI through Paper
2025 • Designing with AI 2025
Gold
Rachael Dietkus, LCSW
Leading through the long tail of trauma
2022 • Enterprise Community
Rich Mironov
How Can Product Managers and UXers Help Each Other (and Why are Product Folks so Annoying Sometimes)?
2022 • Design in Product 2022
Gold
Luca Rager
Empowering Gaming at Scale: How Xbox Builds Powerful, Automated, and Distributed Design Systems with Sketch
2021 • DesignOps Summit 2021
Gold
Justin Entzminger
Risk and Reward: How to Diversify the Field of Civic Innovators and Designers
2022 • Civic Design 2022
Gold
Brendan Jarvis
Framing Tomorrow by Questioning Today
2022 • Design at Scale 2022
Gold
Kate Kalcevich
Designing inclusively with AI
2024 • Designing with AI 2024
Gold
Rebecca Gimenez
Work in Progress: Service Design at Airbnb
2024 • Advancing Service Design 2024
Gold
George Zhang
UX Research Excellence Framework
2021 • Advancing Research 2021
Gold
Paul Pangaro, PhD
Systems Disciplines: Table Stakes for 21st Century Organizations
2023 • Enterprise UX 2023
Gold

More Videos

Shahrzad Samadzadeh

"If the game is chess and you're playing darts, no one is going to think you have any value."

Shahrzad Samadzadeh

What Is My Value? Two Takes and Some Mistakes

January 8, 2024

Brenna Fallon

"Growth and learning is your long term change management plan—does it take letting go of a clear outcome? Yes, but it’s worth the leap."

Brenna Fallon

Learning Over Outcomes

October 24, 2019

Ruzanna Rozman

"When we pivoted because of business decisions, we felt anxious but kept adapting together."

Ruzanna Rozman

Getting in Flow with Your Team

January 8, 2024

Sheryl Cababa

"Today’s problems come from yesterday’s solutions — unintended consequences emerge when systems aren’t fully understood."

Sheryl Cababa

Expanding your Design Lens with Systems Thinking

March 28, 2023

Melissa Schmidt

"It is a lot more meaningful when I can meet with batches of customers in person and see their reactions, knowing I can improve their working life."

Melissa Schmidt Adam Menter

How UX Research Hit It Big in Las Vegas

June 4, 2019

Nathan Curtis

"The design system is a living, breathing thing that should constantly evolve based on learning and user needs."

Nathan Curtis Nalini P. Kotamraju Jack Moffett Dawn Ressel

Discussion

June 9, 2016

Jake Burghardt

"Culture change is the hardest part; build the muscle for sharing and collaboration early."

Jake Burghardt

Stop wasting research: Create new value with insight summaries

July 9, 2025

Kate Towsey

"We’re not trying to change behavior, but help researchers in their existing processes to make research faster."

Kate Towsey Basel Fakhoury Oren Friedman Graham Gardner

Participant Recruitment and Management Tools

March 12, 2026

Bria Alexander

"Take advantage of the digital swag bag — it’s our way of replicating in-person perks in a virtual world."

Bria Alexander

Opening Remarks

September 9, 2022