Rosenverse

This video is only accessible to Gold members. Log in or register for a free Gold Trial Account to watch.

Log in Register

Most conference talks are accessible to Gold members, while community videos are generally available to all logged-in members.

A Cultural Approach: Research in the Context of Glocalisation
Gold
Monday, March 27, 2023 • Advancing Research 2023
Share the love for this talk
A Cultural Approach: Research in the Context of Glocalisation
Speakers: Chloe Amos-Edkins
Link:

Summary

During this talk, the audience will be guided to reflect upon the common innovation approaches we have used in recent years, and be inspired to step into the future of the innovation landscape. A cultural approach will be introduced that focuses on the importance of combining local and global cultural perspectives to give broader and deeper understandings of the breadth and depth of human experience. Adopting such an approach supports the design of products and services that are accessible to real people from diverse backgrounds and cultures.

Key Insights

  • Globalization offers both opportunities for progress and risks of cultural erosion and inequity.

  • A cultural approach views local and global contexts as a fluid spectrum, not separate entities.

  • Traditional persona and journey methods often miss crucial cultural nuances and global-local interplay.

  • Research teams benefit greatly from combining insider and outsider cultural perspectives.

  • Digital divides exist economically, in usability, and empowerment, limiting true global participation.

  • Diverse and multilingual research specialists embedded locally provide richer global insights.

  • Hybrid research methods, mixing remote and in-person, best address complex cultural contexts.

  • Localization levels must be decided case-by-case, combining wide and deep research for diverse perspectives.

  • Cultural translation goes beyond language—it prevents bias and literal misinterpretation in research.

  • Advocating for inclusive research despite time and budget constraints is critical to avoid product failure.

Notable Quotes

"We have this collective superpower navigating the breadth and depth of human experience across cultures."

"Culture is the sticky glue holding us together but flexible enough to allow us to move in new directions."

"Global and local cultures are closely entwined and always influencing one another."

"Traditional design thinking and human-centered design rarely take localized nuances and global trends into account."

"Budget and time are the enemies of inclusivity in research."

"Diverse research teams blend outsider and insider perspectives for authentic cultural translation."

"Digital connectivity is necessary for participation in society, but half the world lacks internet access."

"Remote research methods can cast a wider net, but some briefs still require on-the-ground presence."

"Understanding culture means looking at a spectrum from global trends down to intimate communities."

"If you don’t do local research before launching a product, you risk disastrous failure."

Ask the Rosenbot
John Calhoun
Bring your DesignOps Story to Life! The Definitive DesignOps Book Jam
2023 • DesignOps Summit 2023
Gold
PJ Buddhari
Meet Spectrum, Adobe’s Design System
2021 • Design at Scale 2021
Gold
JJ Kercher
A Roadmap for Maturing Design in the Enterprise
2018 • Enterprise Experience 2018
Gold
Abbey Smalley
Today’s Design Ops and Programs Landscape & Career Paths
2023 • DesignOps Summit 2023
Gold
John Calhoun
Have we Reached Our Peak? Spotting the Next Mountain For DesignOps to Climb
2021 • DesignOps Summit 2021
Gold
Amy Gawronski Zuccaro
Advice for DesignOps Employee #1
2021 • DesignOps Summit 2021
Gold
Andrea Gallagher
The Problem Space
2019 • Advancing Research Community
Louis Rosenfeld
GenAI for UXers: A Rosenbot Demo and Discussion
2025 • DesignOps Summit 2025
Gold
Sheryl Cababa
Integrating Systems Thinking Into Your Practice as a Designer
2025 • Rosenfeld Community
Dane DeSutter
What co-speech gestures reveal about users’ thinking during interviews
2023 • Rosenfeld Community
Cassandra Piester
Developing and Deploying Your Design Operations Strategy
2024 • DesignOps Summit 2024
Gold
Tamara Kartoziia
Think global, adapt local: how service design accelerated B2B market entry by 6 months
2025 • Advancing Service Design 2025
Conference
Jerome “Axle” Brown
How to Use Self-Directed Learning to Ensure Your Research Insights are Heard and Acted Upon
2021 • Advancing Research 2021
Gold
Chloe Amos-Edkins
A Cultural Approach: Research in the Context of Glocalisation
2023 • Advancing Research 2023
Gold
Megan Blocker
Theme 2 Intro
2025 • Advancing Research 2025
Gold
Sam Proulx
Understanding Screen Readers on Mobile: How And Why to Learn from Native Users
2023 • DesignOps Summit 2023
Gold

More Videos

Doug Powell

"Business leaders are super busy, data-driven, competitive, and have a finely tuned bullshit meter."

Doug Powell

Closing Keynote: Design at Scale

November 8, 2018

Mila Kuznetsova

"Kids are not little adults. You can’t just simplify the text and call it for kids."

Mila Kuznetsova Lucy Denton

How Lessons Learned from Our Youngest Users Can Help Us Evolve our Practices

March 9, 2022

Sarah Gallimore

"We created a Wizard of Oz smoke and mirrors prototype—a simple text message thread between a parent and this service—just to get enough buy-in."

Sarah Gallimore

Inspire Progress with Artifacts from the Future

November 18, 2022

Lada Gorlenko

"If your users are happy, that anecdotal feedback often carries more weight early than quantitative metrics."

Lada Gorlenko Sharbani Dhar Sébastien Malo Rob Mitzel Ivana Ng Michal Anne Rogondino

Theme 1: Discussion

January 8, 2024

Alnie Figueroa

"It is our job to lead and transform with empathy and heart because there’s fear in everyone."

Alnie Figueroa

The Future of Design Operations: Transforming Our Craft

September 10, 2025

Landon Barnes

"Driver modeling tells you which research initiatives matter most based on their impact on key outcome metrics."

Landon Barnes

Are My Research Findings Actually Meaningful?

March 10, 2022

Emily Eagle

"Truly listening can push us beyond empathy to respect and reflection."

Emily Eagle

Can't Rewind: Radio and Retail

June 3, 2019

Malini Rao

"We neglected our power users during the responsive, one-size-fits-all strategy, and it really hurt us."

Malini Rao

Lessons Learned from a 4-year Product Re-platforming Journey

June 9, 2021

Asia Hoe

"Product managers mean business — they have their hands in multiple pots long before designers join the team."

Asia Hoe

Partnering with Product: A Journey from Junior to Senior Design

November 29, 2023