A Cultural Approach: Research in the Context of Glocalisation
Summary
During this talk, the audience will be guided to reflect upon the common innovation approaches we have used in recent years, and be inspired to step into the future of the innovation landscape. A cultural approach will be introduced that focuses on the importance of combining local and global cultural perspectives to give broader and deeper understandings of the breadth and depth of human experience. Adopting such an approach supports the design of products and services that are accessible to real people from diverse backgrounds and cultures.
Key Insights
-
•
Globalization offers both opportunities for progress and risks of cultural erosion and inequity.
-
•
A cultural approach views local and global contexts as a fluid spectrum, not separate entities.
-
•
Traditional persona and journey methods often miss crucial cultural nuances and global-local interplay.
-
•
Research teams benefit greatly from combining insider and outsider cultural perspectives.
-
•
Digital divides exist economically, in usability, and empowerment, limiting true global participation.
-
•
Diverse and multilingual research specialists embedded locally provide richer global insights.
-
•
Hybrid research methods, mixing remote and in-person, best address complex cultural contexts.
-
•
Localization levels must be decided case-by-case, combining wide and deep research for diverse perspectives.
-
•
Cultural translation goes beyond language—it prevents bias and literal misinterpretation in research.
-
•
Advocating for inclusive research despite time and budget constraints is critical to avoid product failure.
Notable Quotes
"We have this collective superpower navigating the breadth and depth of human experience across cultures."
"Culture is the sticky glue holding us together but flexible enough to allow us to move in new directions."
"Global and local cultures are closely entwined and always influencing one another."
"Traditional design thinking and human-centered design rarely take localized nuances and global trends into account."
"Budget and time are the enemies of inclusivity in research."
"Diverse research teams blend outsider and insider perspectives for authentic cultural translation."
"Digital connectivity is necessary for participation in society, but half the world lacks internet access."
"Remote research methods can cast a wider net, but some briefs still require on-the-ground presence."
"Understanding culture means looking at a spectrum from global trends down to intimate communities."
"If you don’t do local research before launching a product, you risk disastrous failure."
Or choose a question:
More Videos
"Research is not just delivering insights out there in a transactional model, but in a dialogic model."
Robin BeersBeyond Insights: Researchers as Organizational Change Catalysts
March 25, 2024
"Packaging research with simple headlines brings people in, then we can layer on nuance and detail."
Gregg BernsteinOpportunistic Research with Gregg Bernstein
July 11, 2019
"Tags shouldn’t change very often; there should be governance to keep things consistent and relevant."
Tony TurnerCapturing Deep Insights
September 30, 2021
"Brian Chesky does what Brian Chesky wants — he tweeted our blueprint, and we had nothing to do with that."
Rebecca GimenezWork in Progress: Service Design at Airbnb
December 3, 2024
"As a civic designer, it’s really up to you to hold managers accountable for their promises on inclusion."
Yalenka Mariën Marie MervaillieDesigning for Digital Inclusion in the Belgian Government
December 8, 2021
"If you build something that's easy to use but not what people want, it doesn't matter."
Janelle EstesUX Research Trends
January 28, 2021
"Executive air cover is having someone in a senior role who protects and supports the design team from other business pressures."
Dave GrayGroup Activity: Making Sense of DesignOps
November 7, 2017
"Improving the legacy of the software experience requires focusing on research and the human experience."
Theme 3 Intro
March 11, 2022
"We created a change log to document roadmap and user story map updates due to evolving requirements and regulations."
Laureen Kattan Julie KimCentering Patients and Clinicians in a Complex Government Ecosystem
November 29, 2023
