Summary
Re-orgs are inevitable, where the first pain point people encounter is terminology clash. It may feel trite to discuss labels when there are bigger issues to tackle, except that words matter. Words represent processes, methodologies, philosophies, and our values. In this talk I’ll share our story of two multi-disciplinary design teams merging into one. Our pain points, and the exercises we used to break down barriers and create a new team framework for talking with each other about what we really do. Learn how to lead your team from affinity diagram to building a bespoke skills wheel self-assessment.
Key Insights
-
•
Differences in professional language between UX and industrial design can create significant communication barriers.
-
•
Words like prototype and designer are often overloaded with multiple meanings, causing misunderstandings.
-
•
Forcing people to avoid contentious words encourages clearer articulation of actual work and value.
-
•
Affinity diagramming from the bottom up helps teams build a shared language and trust.
-
•
Physical artifacts like sticky notes serve as 'objects of discourse' to anchor difficult conversations.
-
•
Digitizing team mapping outputs preserves momentum and enables deeper analysis and framework creation.
-
•
Involving the entire team in both collective and individual reflection fosters vulnerability and connection.
-
•
Skills self-assessment tools must be tailored with team input to avoid resistance and promote engagement.
-
•
Encouraging teammates to see and support each other's growth potential can be surprisingly powerful.
-
•
The process and dialogue behind artifacts are more important than the artifacts themselves.
Notable Quotes
"That's not a prototype."
"We were spending time defending the meaning of words rather than discussing the content of the work."
"Words are how we express our values, our philosophies, why we do what we do as designers and researchers."
"Instructing people to forget about the labels is asking them to ignore the pain."
"We had to make everybody feel safe to participate in this exercise."
"Before we started this process, we banned words like designer and prototype."
"This was the first time the director saw the team doing something together."
"It’s not about the diagram, it’s about the dialogue."
"People were encouraging each other to score themselves higher and see their own potential."
"If we had pulled something off the internet, half the time would be spent on critique."
Or choose a question:
More Videos
"The universe will absolutely provide if it’s the right thing for you."
Mary-Lynne WilliamsExit Interview #4: From Product Design Leadership to Sound Healing
January 14, 2026
"Participants are usually very forgiving if you’re not a perfect screen reader as long as you explain what you’re doing."
Elana Chapman Li Wen Huang Divyen Sanganee Annabel WeinerGetting started with accessibility research
February 20, 2025
"Nobody cares about IA. If they did, they’d be IAs or at this conference."
Sarah BarrettThe "How" of Enterprise Information Architecture
June 6, 2023
"Bees measure success not by how fast they work but by how well they prepare."
Mariesa LenzWhat Beekeeping Taught me about Product Teams
October 29, 2025
"We can no longer rely on interviews, surveys, and usability tests to answer the strategic, complex questions organizations face today."
Jemma Ahmed Megan Blocker Eduardo OrtizRedefining the research toolkit: Expanding methodologies for a changing world
March 12, 2025
"Scaling communities is about propagation, not just growing as big as possible."
James LangIf you can design an app, you can design a community
May 22, 2025
"Creating shared coding schemes and having teams do first-pass coding helps maintain consistency in qualitative analysis."
Clemens Janssen Jane DavisEfficiently Scaling Research as a Team of One
March 28, 2023
"If you press the exact same button today and tomorrow you get two different results, that’s non-deterministic UX."
Lija Hogan Milan Mijatovic Sam Proulx Louis RosenfeldThree Years Out: Perspectives on the Near-Term Future of User Research
March 15, 2024
"Sharing enables lots of great things to happen—it’s better than being locked in silos."
Etienne FangPower of Insights: Why sharing is better than silos with Uber’s Insights Platform
December 16, 2019
