Summary
We’ve spent a full-day exploring the challenges and opportunities in product/UX collaborations, and looking at those challenges and opportunities not only from a UX perspective, but also from a PM point of view. In this follow-up session, we’ll look back to the morning’s empathy mapping session, and take a beat to reflect those two roles and how they relate to one another.
Key Insights
-
•
Empathy mapping with large groups can reveal nuanced insights into product managers’ daily realities and pressures.
-
•
Product managers often compromise on feature usability to meet hard deadlines, intending to iterate later.
-
•
Cross-functional collaboration challenges for product managers include balancing meetings with execution time.
-
•
Synthesizing user research insights into accessible formats remains a key challenge for boosting product team decision-making.
-
•
Visibility and traceability of work via tools like Jira are essential for coordination between UX and product teams.
-
•
Metrics and impact are high-pressure areas where product managers feel accountability for product success in business terms.
-
•
Empathy must be thoughtful and evidence-based, acknowledging the limitations of sensory metaphors that can exclude some team members.
-
•
The relationship between UX and product managers benefits from ongoing dialogue, trust-building, and shared strategic goals.
-
•
Similar empathy mapping exercises could be extended to engineers and sales teams to foster broader organizational understanding.
-
•
Organizational leadership should facilitate workflows that enable hybrid vigor, helping diverse roles collaborate productively rather than compete.
Notable Quotes
"Product managers are trying to keep up with deadlines but often launch hard-to-use features hoping to make them better later."
"We put product managers at the center to map what they see, say, do, and also think and feel based on our collective experiences."
"It’s really hard for product managers to find time for actually doing the work because of all the meetings."
"Synthesizing user feedback in a way that’s easy for product managers to consume is one of the hot topics right now."
"Empathy mapping uses sensory metaphors but can exclude people with disabilities if we’re not careful."
"We have to ask how confident we are in our empathy—whether it’s evidence-based or just assumptions."
"Product and UX ought to be allies presenting a united front at the table, not competing for supremacy."
"We each bring different skills, temperaments, and interests, so there’s no one perfect relationship model between roles."
"Taking a pause to reflect on what our counterparts are experiencing can help us partner better, rather than react defensively."
"Leadership needs to design workflows that favor hybrid vigor instead of ambiguous relationships that frustrate everyone."
Or choose a question:
More Videos
"We can get quick insights in phases to keep teams engaged and slowly build a complete validity argument."
Chris EngledowlA Mixed Method Approach to Validity to Help Build Trust
April 28, 2023
"Combining synchronous and asynchronous communication within one session gets us from awareness to action."
Jerome “Axle” BrownHow to Use Self-Directed Learning to Ensure Your Research Insights are Heard and Acted Upon
March 11, 2021
"Belonging means understanding the shape, size, and cause of your community and your unique purpose in it."
Daniel GloydWarming the User Experience: Lessons from America's first and most radical human-centered designers
May 9, 2024
"Creative constraints can actually bring out the most creative solutions."
Nick LewisDesigning and building low-carbon websites independently
November 18, 2025
"Shared outcomes and shared goals are critical to any measurement initiative."
Kristin Skinner Kamdyn Moore8 Types of Measures in Design Operations
April 16, 2020
"We moved from Evernote to spreadsheets, to a giant affinity board in Mirror, then to UserVoice, and finally to idiomatic software with AI."
Shipra KayanHow we Built a VoC (Voice of the Customer) Practice at Upwork from the Ground Up
September 30, 2021
"If you understand how engineers think about these models, you won’t be scared of concepts like synthetic data or tool use."
Peter Van DijckBuilding impactful AI products for design and product leaders, Part 3: Understand AI architectures: RAG, Agents, Oh My!
July 30, 2025
"Physical therapists see their hands as a golden resource and tend to resist technology that might replace that."
Dane DeSutterKeeping the Body in Mind: What Gestures and Embodied Actions Tell You That Users May Not
March 26, 2024
"Accessibility research is part of overall user research; including people with accessibility needs can replace some general population participants."
Kate KalcevichIntegrating Accessibility in DesignOps
September 23, 2024
