Pulse Check: Empathy Mapping Your Product Manager, Pt. 2
Summary
We’ve spent a full-day exploring the challenges and opportunities in product/UX collaborations, and looking at those challenges and opportunities not only from a UX perspective, but also from a PM point of view. In this follow-up session, we’ll look back to the morning’s empathy mapping session, and take a beat to reflect those two roles and how they relate to one another.
Key Insights
-
•
Empathy mapping with large groups can reveal nuanced insights into product managers’ daily realities and pressures.
-
•
Product managers often compromise on feature usability to meet hard deadlines, intending to iterate later.
-
•
Cross-functional collaboration challenges for product managers include balancing meetings with execution time.
-
•
Synthesizing user research insights into accessible formats remains a key challenge for boosting product team decision-making.
-
•
Visibility and traceability of work via tools like Jira are essential for coordination between UX and product teams.
-
•
Metrics and impact are high-pressure areas where product managers feel accountability for product success in business terms.
-
•
Empathy must be thoughtful and evidence-based, acknowledging the limitations of sensory metaphors that can exclude some team members.
-
•
The relationship between UX and product managers benefits from ongoing dialogue, trust-building, and shared strategic goals.
-
•
Similar empathy mapping exercises could be extended to engineers and sales teams to foster broader organizational understanding.
-
•
Organizational leadership should facilitate workflows that enable hybrid vigor, helping diverse roles collaborate productively rather than compete.
Notable Quotes
"Product managers are trying to keep up with deadlines but often launch hard-to-use features hoping to make them better later."
"We put product managers at the center to map what they see, say, do, and also think and feel based on our collective experiences."
"It’s really hard for product managers to find time for actually doing the work because of all the meetings."
"Synthesizing user feedback in a way that’s easy for product managers to consume is one of the hot topics right now."
"Empathy mapping uses sensory metaphors but can exclude people with disabilities if we’re not careful."
"We have to ask how confident we are in our empathy—whether it’s evidence-based or just assumptions."
"Product and UX ought to be allies presenting a united front at the table, not competing for supremacy."
"We each bring different skills, temperaments, and interests, so there’s no one perfect relationship model between roles."
"Taking a pause to reflect on what our counterparts are experiencing can help us partner better, rather than react defensively."
"Leadership needs to design workflows that favor hybrid vigor instead of ambiguous relationships that frustrate everyone."
Or choose a question:
More Videos
"To be business and design, not business versus design, we have to change the language we use to talk about value."
Nathan ShedroffRedefining Value: Bridging the Innovation Culture Divide
May 14, 2015
"Everyone needs permission from their manager and leaders to truly care about research outside of their job description."
Crystal YanBuilding a Customer-Centric Culture
March 30, 2020
"Begin every research project with the end in mind by framing what impact you hope to drive."
Roberta Dombrowski Sam Duong WoloszynskiMaking Research a Team Sport
March 11, 2022
"Knocking on doors and explaining the value of your ops services sounds like being a salesperson. I reframe it as evangelism and advocacy."
John CalhounHave we Reached Our Peak? Spotting the Next Mountain For DesignOps to Climb
October 1, 2021
"About 70 sites have been removed from the Low Carbon Showcase after regressing in sustainability."
Nick LewisDesigning and building low-carbon websites independently
November 18, 2025
"It's wrong to expect people to want to do more work with less motivation."
Emily Williams Nora FioreWhen UX Research and Institutional Racism Collide: A Case Study
March 12, 2021
"We practice soft landings in meetings—taking extra time to check in with people beyond just the work agenda."
Ashley Cortez Devika Menon Nidhi Singh Rathore Danita J. Reese Mari NakanoShifting Toward Community-Led Innovation in Local Government
December 8, 2021
"Endlessly justifying yourself rarely changes others’ opinions. It positions design ops as up for debate."
John Calhoun Rachel PosmanMeters, Miles, and Madness: New Frameworks to Measure the (Elusive) Value of DesignOps
September 24, 2024
"Moving into law felt like starting over, but reframing it as a UX challenge made it manageable."
Chelsey GlassonExit Interview #3: Same as It Ever Was: What Leaving Tech Taught Me About Change
December 17, 2025
