Summary
We have all heard the old saying “communication is key” but as the landscape of technology widens so do the options we have for communication tools using that technology. To talk about the challenges and opportunities that our organizations face when solving the communication conundrum, we have invited three people working in three different areas where communication is key for organizations with designers: research insights, workflow management and design systems management. Facilitated by Abby Covert.
Key Insights
-
•
Design operations suffer from too many fragmented tools and need unified systems.
-
•
Users want collaborative tools that filter noise and surface only what's important.
-
•
Collaboration in companies requires control mechanisms such as approvals and private comments, contradicting the idea of anarchy.
-
•
Integration between design and development is hindered by translation losses between design and code.
-
•
True agile and cross-functional collaboration are rare due to team turnover and lack of trust.
-
•
Collaborative tools have democratized feedback, increasing ownership across teams.
-
•
Different roles like designers, engineers, and business analysts have distinct needs from design tools.
-
•
Customization of collaborative tools and workflows is essential to fit diverse team processes.
-
•
AI and design systems combined with research can enable automated, smarter design decisions.
-
•
Future collaboration tools should respect users' focus time and reduce constant interruptions.
Notable Quotes
"There are too many things all over the place. I would like to use my magic wand for making them one system."
"A lot of these tools bring more noise into people’s day to day lives. It’s really hard to stay involved and still find time to get your own job done."
"Collaboration is actually not anarchy in companies. There’s always this need for control."
"Translation is a traitor because meaning is lost in translation between design and code."
"The dream of cross-functional agile collaboration is there, but it’s quite hard to realize that because teams don’t have enough time to build trust."
"With collaborative tools, feedback has become a democratic process, and people feel more ownership of the project."
"Design is not only limited to designers. Business analysts and engineers can design too, supported by designers."
"The hardest thing is knowing when to stop talking about something and start building it."
"Eventually, I expect AI to help create designs by combining patterns from meta design systems and research, making design more about crafting experiences."
"I want my collaboration tool to be like the Nest thermostat of my workday, knowing when I’m heads down and when I’m open to communication."
Or choose a question:
More Videos
"The COO isn’t paying attention to ops silos—COOs focus on longer term strategic enablement beyond today’s operational teams."
Jon Fukuda Jake Burghardt Jose Coronado Natalie Dunbar Denise TillesAll the Ops: Successful cross-functional collaboration
September 10, 2025
"Having cameras on during meetings, even for those in the same room, really helps remote employees feel included."
Jilanna WilsonDistributed Design Operations Management
October 23, 2019
"The phrase card sort may not require translation itself, but the activity it represents certainly does."
Shan ShenTranslating UX Terms into Business Contexts
November 29, 2023
"We’ve moved from simply delivering the design that’s in front of us to influencing the strategy itself."
Stephen PollardClosing Keynote: Getting giants to dance - what can we learn from designing large and complex public infrastructure?
November 7, 2017
"Evals define a shared definition of good with tests to measure it, and that is the secret sauce for building great AI products."
Peter Van DijckHands-on AI #2: Understanding evals: LLM as a Judge
October 15, 2025
"When we’re released from constraints and enter into the airport atrium, we become free range humans self-organizing unpredictably."
Kyle GodbeyNon-linear service design for complex adaptive systems
December 10, 2025
"Innovation programs can be tiring when you have a day job and constant change fatigue; you need a source of energy to push through."
Steve BatyBreaking Out of Ruts: Tips for Overcoming the Fear of Change
June 9, 2016
"The true problem was that two companies weren’t communicating, it had nothing to do with the UX team itself."
Holly ColeUnderstanding Experiences: When you have to do more than work
November 8, 2018
"Sometimes democratized research happens in silence, with little coordination, causing duplicated efforts."
Kathleen AsjesResearch Democratization: the Good, the Bad and the Ugly
March 10, 2022
