Rosenverse

This video is only accessible to Gold members. Log in or register for a free Gold Trial Account to watch.

Log in Register

Most conference talks are accessible to Gold members, while community videos are generally available to all logged-in members.

War Stories LIVE! Tamara Hale
Gold
Monday, March 30, 2020 • Advancing Research 2020
Share the love for this talk
War Stories LIVE! Tamara Hale
Speakers: Tamara Hale
Link:

Summary

Tamara from Longmont, Colorado, shares her story about the intersection of bodily modifications, identity, and cultural expectations in professional environments. As a researcher accustomed to adapting her appearance for different cultural contexts—from wearing a headscarf in East London mosques to adopting a Peruvian accent in Peru—she discusses an incident in Tokyo where she removed her piercings to fit Japanese business norms. She contrasts this with her California casual tech background where piercings were embraced. Despite her sacrifices, she encounters a product manager wearing a nose stud, which prompts her to question authenticity and cultural expectations. With insights from her interpreter, she learns the customer perceives her as the serious business leader, regardless of her piercings. Tamara reflects on how these adaptations are acts of respect, survival, and agency, especially for marginalized groups, and how they lead to continual self-reinvention and humility in navigating identity across cultures.

Key Insights

  • Bodily modifications are often strategic adaptations to bridge cultural and professional divides.

  • Researchers frequently change their appearance and behavior to gain access and respect in varied cultural contexts.

  • Identity is fluid and shaped by context rather than fixed or purely authentic.

  • Marginalized groups often modify their bodies and practices for protection and to navigate exclusionary spaces.

  • Corporate norms vary widely, as seen between conservative financial firms and casual tech environments.

  • Visual markers like piercings can be interpreted differently depending on cultural perspectives and customer perceptions.

  • External interpretations of professionalism can undermine personal self-image and agency.

  • Adaptations to bodily presentation are not necessarily betrayals of self but acts of respect and survival.

  • Collaborating with cultural insiders (e.g., interpreters) provides crucial nuanced understanding in cross-cultural work.

  • Continuous bodily and identity adaptations contribute to discovering new versions of oneself over time.

Notable Quotes

"I’ve done the headscarf when recruiting door to door at the mosques of East London."

"I traded my butch boots for kitten heels when interviewing scientists who adhere to biblical beliefs of creationism."

"I’ve literally relearned how to walk."

"It’s probably a good idea to remove the piercings my interpreter confirmed."

"To some people, acts of bodily modification may seem inauthentic, maybe even a betrayal of my unique self."

"Women, people of color, LGBTQ folks, and other minorities are deeply familiar with having to modify bodies and bodily practices as steps for protection and self preservation."

"My heart sank. What the F? Clearly this guy didn’t understand."

"What was important was that in the eyes of the customer, I conveyed the part authentically."

"Whatever image I had attempted to create was always subject to interpretations that I could not control."

"I have learned not to hold on too tightly to the ideas I’ve constructed about myself."

Jemma Ahmed
Democratization: Working with it, not against it [Advancing Research Community Workshop Series]
2024 • Advancing Research Community
Greg Petroff
Design is the Differentiator: Bringing New Design Innovations to a Very Antiquated and Very Large Industry
2021 • Design at Scale 2021
Gold
Kevin M. Hoffman
Theme 2: Enterprise Team Journey
2019 • Enterprise Experience 2019
Gold
Russ Unger
Onboarding: The Ecosystem, not the Afterthought
2017 • DesignOps Summit 2017
Gold
Bria Alexander
Opening Remarks
2021 • DesignOps Summit 2021
Gold
Louis Rosenfeld
Coffee with Lou
2024 • Rosenfeld Community
Chris Engledowl
A Mixed Method Approach to Validity to Help Build Trust
2023 • QuantQual Interest Group
Amy Gawronski Zuccaro
Advice for DesignOps Employee #1
2021 • DesignOps Summit 2021
Gold
Sarit Geertjes
People, not Petri Dishes: Stories from a Research Recruiter
2019 • DesignOps Community
Shazia Ali
Communication: Innovative techniques for making your voice heard [Advancing Research Community Workshop Series]
2024 • Advancing Research Community
Jemma Ahmed
Theme 2 Intro
2024 • Advancing Research 2024
Gold
JD Buckley
Communicating the ROI of UX within a large enterprise and out on the streets
2018 • Enterprise Experience 2018
Gold
Jon Fukuda
Design Planning and Management Support
2023 • DesignOps Summit 2023
Gold
Veevi Rosenstein
Building for Scale: Creating the Zendesk UX Research Practice
2024 • Enterprise Experience 2020
Gold
Jenny Price
From Tradition to Transformation: Unlocking Startup Agility in a Legacy Enterprise
2025 • DesignOps Summit 2025
Conference
Sam Proulx
Mobile Accessibility and You
2022 • Design at Scale 2022
Gold

More Videos

Maria Skaaden

"Designers felt like hamsters in a hamster wheel, always reacting, never exploring."

Maria Skaaden

Continuous Design: One eye on the horizon and the other on the next wave

November 8, 2018

Dan Willis

"When systems fail, Jigad works best within a framework — innovation that must scale happens with an ecosystem view."

Dan Willis

Enterprise Storytelling Sessions

May 13, 2015

Bria Alexander

"The primary way to convene with other attendees is through our Slack channel."

Bria Alexander

Opening Remarks

January 8, 2024

Catherine Dubut

"The constraints in enterprise pushed us to focus more on an employee-centered approach for product decisions."

Catherine Dubut

Bridging Physical and Digital Spaces: Approaches to Retail Service Design

March 18, 2021

Angelos Arnis

"Empathy in design ops turns inward toward our own people first and extends to other stakeholders."

Angelos Arnis

State of DesignOps: Learnings from the 2021 Global Report

October 1, 2021

Edward Cupps

"The kind of leadership I was craving was creative leadership, not people management."

Edward Cupps

The Principal Path: Journeying from Management to Individual Contributor

June 11, 2021

Abby Covert

"Diagrams help when we feel stuck—providing stability, transparency, understanding, clarity, and kindness."

Abby Covert

Stuck? Diagrams Help

October 27, 2022

Jilanna Wilson

"We protect the time and headspace of everyone on the design team so they can focus more on their craft."

Jilanna Wilson

Distributed DesignOps Management

February 26, 2019

Maria Giudice

"The neutral zone is like being dead in a coffin above ground, waiting for a sign to rise."

Maria Giudice

Empowering change: Reigniting purpose, passion and impact in research

March 13, 2025